MTBO (mountainbike orienteering) World Championship took place in Poland on 25-30 august. We had only one woman who took the title of world champion twice (in 2008) – it’s Ksenia Chernykh. On 29 of August I took first place in a Long distance MTBO race – first time in history of Russian orienteering on this distance. How it happened and what is orienteering from my perspective.  

С 25-30 августа в Польше проходил чемпионат мира по МТБО (Mountain bike orienteering). За всю историю велоориентирования у нас, у российской команды была единственная двукратная чемпионка мира (2008г) — Ксении Черных. 29 августа, впервые в своей жизни, впревые за историю российского ориентирования  мне удалось выиграть золото на дистанции long! Как оно было и что такое ориентировании моими глазами…